說“灑”字

灑，繁體字作灑；六書通寫作：  

小篆作：

本義乃是用笤帚蘸水噴灑於地面，防止起塵；後引申爲水外溢，曰灑水。古代灑與咱音同，讀sǎ，與殺亦類似，因此亦引申爲灑血之義，含義是不怕灑血，因此透出瀟灑之義。《永樂大典》注：“灑是廝殺漢”，正是灑血之義也。《水滸傳》中梁山好漢魯達總是自稱“灑家”，就是顯露兇悍瀟灑之義；這是江湖中粗魯人之口氣，屬軍隊中上位對下位人狂妄之自稱，因此對上級不能稱“灑家”；家的本質是家族，是集團，有大族之義，非單個之人，有傳承，有幫族勢力，故曰家，因此後世有大家、專家、方家之稱，皆是人多勢大之義。

漢語中有“瀟灑”一詞，來源及本義歷來難解。肅乃以木杆探深淵之象，加草字頭，即潭上有草，草枯露出深潭於草下，有枯敗、衰落之義。因秋天深水顯露，故亦有清寒之義，亦藏有危機，故有蕭瑟、蕭疏、蕭索、蕭條之用語；繁榮已過，露出危機枯敗也，故以蕭表義。

蕭字加水旁，曰瀟，水本已深，仍然落大雨，故深水區蓄大水爲瀟，有危機加深之義也。灑乃塵上噴水之義也，瀟灑合用，表至危之深水區落大雨，視之爲塵上噴水，視作無物，視危如安，舉重若輕也。還有入深水如入淺水同樣對待之義，二者無分別，故有灑脫曠達之含義。

湖南永州有瀟水（古河名），此水必多草而流深也；洞庭湖之南有湘水，其水清可相面，故曰湘江。從漢字構成即可知古人用字之深義。